Abraham Subs
AbrahamSubs :ترجمة
www.abraham-sub.blogspot.com :تفضلوا بزيارة
.التمرين
!أسرعي! أسرعي
.تأخرت
.انتهيت
.حسنٌ
!سأذهب
مدرسة يايغاسومي الثانويّة
نادي السباحة
.الجو حار
ماذا؟
حقًّا؟
عجبًا! لمَ أنا الأولى؟
13:00-10:00 تمرين العطلة الصيفية
الاجتماع بجانب المسبح أبكر بعشر دقائق
.صحيح
.تغيّر البرنامج ابتداءً من اليوم
.بئسًا، واصل الجميع تذكيري بذلك البارحة
.لم يكن يجدر بي أن أستيقظ مبكرةً جدًّا إذن
.يا إلهي، هذا سيّئ
!هومي، أفيقي يا هومي
.لا تنامي في مكان كهذا
.وأيضًا لمَ أنت نائمة على هذا الحال
...لباس السباحة مع جوارب طويلة
ماذا؟
يومٌ دراسي
.وهذا ما حدث الأسبوع الماضي
.هذا طبعك حقًّا
حقًّا، إنّها مستهترةٌ، مشوشّةٌ .وبلا همّ فوق هذا
أيعني هذا أنّها مندفعةٌ أم لا؟
.على أيّة حال، الجوّ حار
.أخبرتك أن تتوقفي عن فعل هذا
.لا تقلقي
.إنّي أرتدي زيّ السباحة تحته
أترتدينه دومًا؟
.أجل
.متى ما كان لدينا نشاطٌ في النادي
!انظرا
!بئسًا، أخبرتك أن تتوقفي عن فعل هذا
...أنصتي يا هومي
ستذهبين إلى نشاطات النادي الليلة، صحيح؟
...أجل، لذا أنا أرتدي
ستذهبين بعد الظهر؟
.كلّا، سبحت في الصباح
.توقعت هذا
وزيّ سباحتك المبلل لا يزال معلقًا في غرفة النادي، صحيح؟
ماذا؟
!أجل
!أخفه بسرعة
sotto
برفق
sotto
برفق
kokoro kasaneyou
لنشعر بقلوب بعضنا بعضًا
nukumori no densen wo kanjite motto
اشعرن بدفء العلاقة بيننا أكثر
nanige naku waratte jareatte
نضحك من غير سبب، ونتصرّف بسخف
naisho no hanashi dayotte yubikiri
"ونقول بأنّه سرّنا "سرّنا الوردي
ashinami soroete aruiteku
فلنناغم خطواتنا ونبدأ المسير
nee zutto issho nante ne
للأبد، سويًّا كما لو أننا
hanashita itsuka no houkago
دومًا ما سندردش معًا بعد المدرسة